Grande Hélice, 2016
Papier d’impression jet d’encre (rag),
285 x 114 cm

Après plusieurs visites dans un chantier naval du sud-est de la Chine en 2015 et 2016, j’ai assisté à l’installation d’une hélice dans un navire. Le navire en construction était couvert par un échafaudage, les ouvriers préparent l’hélice pour l’y mettre. La forme de l’hélice apparaît clairement, en tant qu’une pièce dynamique. Je ressentais une force de l’axe de rotation comme une flèche qui est prêt à tir.

2015年から2016年にかけて中国東南造船所を何度か訪れたあと、船にプロペラを取り付けるところを目撃した。組み立て中の船には足場が組まれていて、作業員がプロペラをつける準備をしている。ダイナミックなパーツとしてプロペラの形状がはっきりと見える。パノラマの縦横比で今にもプロペラの回転軸が矢となり放たれそうな力を感じる。